à

à Ptkl std. stil. (16. Jh.) Entlehnung. Ursprünglich französische Präposition, die in festen Wendungen ins Deutsche übernommen wurde. Im Deutschen produktiv geworden ist sie mit der Bedeutung "zu je..., mit je..." (20 m² à 400 DM). Seit dem 16. Jh. in der Kaufmannssprache, heute veraltend.

   Ebenso nndl. à, ne. à, nschw. à, nnorw. à. Die französische Präposition geht auf die im 6./7. Jh. lautlich zusammengefallenen lateinischen Präpositionen a(b) "von - weg" und ad "hinzu" zurück.

✎ DF 1 (²1995), 5-9. französisch frz.